第269章 英语在线翻译阅读

　　调查提到，城镇储户本季就业感受指数为39.9%，比上季上升6.8个百分点。其中，13.2%的居民认为“形势较好，就业容易”，45.6%的居民认为“一般”，41.2%的居民认为“形势严峻，就业难”或“看不准”。就业预期指数为52.3%，比上季上升9.4个百分点。。　　专家介绍，目前在山东、河南等地出现了气象干旱，降水的出现将有利于缓和气象干旱。但临近清明假期，出行需求增多，公众需留意临近天气预报，注意降水天气对交通出行等方面的不利影响。。　　托育园内，有不少人性化设计，如高于一般高度的门把手、门侧边的防夹手设计、泡沫包裹的桌角等。“监管部门对我们的硬件设施有明确要求，要做到对婴幼儿友好安全。”梁孟妮说，托育园的卫生保健、消防安全等环节都马虎不得。。

　　4月1日至5日，冷空气将继续东移南下影响我国大部地区，受其影响，中东部有一次大范围降水过程，预计西南地区东部、江汉、江淮、江南、华南以及黄淮等地有中到大雨，部分地区有暴雨；甘肃东部、宁夏、河北北部和内蒙古中东部等地有中到大雪或雨夹雪，内蒙古中部等地局地暴雪或大暴雪。2日至4日是本次过程中降水较强的时段。。　　“尤其是文旅消费和其他实物消费有很大的不同。文旅消费市场是需要依靠时间，依靠每一天的累积消费。在如今文旅市场刚刚回暖，还处于平淡期的时候，确实需要通过惠民举措来提振文旅消费市场。”周永广说。。　　(总台央视记者 刘璐璐)　　中新网上海4月3日电 (记者 陈静)胸腺位于胸骨后面，心脏前方，要将深藏在狭窄缝隙中的胸腺瘤摘除，手术过程堪比“拆弹”。。　　2023年3月、4月处于春耕时期，芝英镇处于杨溪水库灌区、华东飞渡引水区，该镇种粮大户胡志表示：“春耕备耕、双抢时节，水是必不可少的，有了水就有了指望。”(完)　　中新网杭州4月2日电(张煜欢)俗话说“春无三日晴”，3月下旬以来中国南方地区多阴雨天气。这个周末雨水终于按下“暂停键”，晴朗天气成为长三角地区的主旋律，多地最高温回升至20℃以上。但阳光只是短暂露脸，随着北方冷空气南下影响，未来一周中国将迎来今年以来最大范围的强雨雪过程，南方地区气温先升后降多起伏，迎来“换季式”气温变化。。　　普惠托育服务，方便可及是基础。在上海，“家门口的宝宝屋”成了宝妈宝爸热议的话题。去年9月，静安区江宁路街道率先启动嵌入式、标准化社区“宝宝屋”建设。走进“宝宝屋”，敞亮的房间干净整洁，各种益智玩具和小型娱乐设施摆放齐整。孩子们在专业育儿师的带领下，搭积木、做游戏。。

　　这是中国央行对全国50个城市的2万户城镇储户进行问卷调查后得到的结果。。　　材料：鲫鱼1条、淮山15克、薏米15克、陈皮1小块、生姜3片、油2勺、盐5克。。　　专家介绍，目前在山东、河南等地出现了气象干旱，降水的出现将有利于缓和气象干旱。但临近清明假期，出行需求增多，公众需留意临近天气预报，注意降水天气对交通出行等方面的不利影响。。　　二是，特区依据基本法完善维护安全法律制度机制。根据基本法的规定，特区履行宪制责任，制定和修改完善维护安全法，防范、制止、惩治危害安全的行为。根据基本法有关宣誓效忠的规定，制定和完善特区的立法会选举法，明确参选人必须拥护澳门基本法、效忠澳门特别行政区，严防反中乱澳分子进入立法会，从法律上扎紧制度笼子。根据基本法的规定，落实行政主导原则，通过制定澳门特区的“立法法”，保障行政长官制定行政法规的职权，完善行政主导体制，发挥行政主导作用。。　　他提到，特区就计划增设了新安排，通过委聘在内地有丰富服务经验的香港机构，加强为受聘青年在内地提供针对性支援。。

　　4月1日至5日，冷空气将继续东移南下影响我国大部地区，受其影响，中东部有一次大范围降水过程，预计西南地区东部、江汉、江淮、江南、华南以及黄淮等地有中到大雨，部分地区有暴雨；甘肃东部、宁夏、河北北部和内蒙古中东部等地有中到大雪或雨夹雪，内蒙古中部等地局地暴雪或大暴雪。2日至4日是本次过程中降水较强的时段。。　　紧邻喀纳斯景区，总投资超过12亿元的吉克普林国际滑雪度假区，在2021年实现了“当年签约、当年开工、当年试滑”的目标，刷新了全国雪场建设速度。仅仅两年时间，这里已经建成103条雪道、总长超过108公里，成为众多雪友争相体验的顶级滑雪场。。　　海医大学第二附属医院(上海长征医院)胸外科专家唐华告诉记者，一个月前，82岁的周奶奶因患新冠肺炎去医院就诊，经CT检查发现胸腔有一直径约6.2厘米的肿瘤。胸腺瘤起病隐匿，当肿瘤体积较小时，患者无明显症状；随着肿瘤增大，胸腺肿瘤经常压迫心脏，产生胸闷、憋气等症状。唐华介绍，目前，手术切除是胸腺瘤的最佳治疗方法。。　　谈及中南之间航班数量的增加，恩德洛武在媒体吹风会上表示，这不仅利好南非旅游业，而且将使两国之间的商贸投资和人员往来充分受益。南非旅游局对国航等中方合作伙伴表示感谢，期待两国之间的航班数量继续增加，将更多中国游客和投资者带到南非，为南非经济繁荣注入更多动力。。　　气象部门称，尤其要注意的是，强盛的暖湿气流与冷空气南北联手，将激发出“春姑娘”的“暴脾气”，雷雨大风、强雷电等强对流天气正蓄势待发。(完)　　中新网泉州4月3日电 (孙虹 谢立明)由旅菲侨领陈祖昌先生带队，菲律宾菲华泉州公会、菲律宾泉州总商会时隔三年组团返乡，在福建泉州开展经贸、文化考察之旅。。

　　据悉，目前海南全省的“土地超市”+项目投资的招商推介会已经完成了多次专场推介。下一步还将陆续推出儋洋经济圈，东部市县、中部市县专场推介会，同时将把优质土地资源推介到香港、上海等，助力更多的企业投资海南自贸港。(完)　　中新网杭州4月2日电 题：浙江文旅观察：除消费优惠，提振旅游市场还能做什么？。　　今年，大城市成为了不少游客的首选目的地。携程方面相关工作人员告诉中新财经，今年五一假期，国内整体旅游订单量TOP10目的地城市分别是上海、北京、南京、成都、西安、杭州、长沙、武汉、重庆、青岛，预订出游人群以中青年为主。。　　菲律宾菲华泉州公会青年委员会主任陈奕雄告诉中新社记者，虽然自己在菲律宾出生长大，但每年都会跟着父母回到家乡走走看看。而今，陈奕雄从事食品进出口贸易，与家乡泉州的联系日渐密切，把不少家乡“古早味”卖到菲律宾。。　　托育短板需大力度补齐。

　　但得天独厚的冰雪资源，并未自然转化为产业优势和市场优势。。　　今天起至5日，一股较强冷空气将自西向东影响我国大部地区，带来大风、降温、沙尘及雨雪天气，其中北方降温更为剧烈，内蒙古部分地区降温幅度可超过12℃。。　　其三，托育服务领域人才短缺，有效监管机制尚不健全。黄绮认为，大多数家庭在选择托育机构时都会关注服务质量，包括机构资质、师资水平、内外环境、照护内容等，但在现实中，各托育机构提供的服务质量参差不齐，一些非正规机构游离于相关部门的监管体系之外。。　　“夏秋航季恰逢五一、暑假两大旅游节点，客流能够得到有效保障。”綦琦认为，随着各地经济活力得到释放，商务出行的数量也会相应提升，民航业的表现非常值得期待。(完)　　中新社香港3月30日电 (记者 韩星童)“大湾区青年就业计划”启动礼及简介会30日在香港会议展览中心举行，而“大湾区青年就业计划”招聘博览亦同期举行，为求职人士提供超过400个在大湾区内地城市的职位空缺。。　　事实证明，该方案调整后，渠线长度缩减，灌溉面积增大，灌溉流速增加，还节约投资113万元。较原设计U型方案，输水长度缩短6.75公里，灌溉放水时间也减少2.54个小时。。

　　功效：疏肝解郁、清肝明目、润肠通便、解表散寒，升发阳气。　　坐落在北纬47度左右的世界滑雪黄金纬度线上，新疆阿勒泰地区凭借雪期长、雪质优、雪层厚的优势，赢得了“中国雪都”的美称。近几年，该地区冰雪旅游基础设施日趋完善，冰雪经济发展势头持续向好，成为全国冰雪经济中的一抹亮色。。　　飞猪数据显示，近一个月国际机票预订量同比增长46%，签证办理量劲增近7倍。“4小时飞行圈”范围内的泰国、中国香港、日本、中国澳门、马来西亚、韩国、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、越南等是热门目的地。。　　托育需求呈多样化趋势。

　　山东省济南市历下区的李女士也曾被“谁来带娃”困扰。家中有两个孩子，老大在读小学，老二刚满一岁。“我们是双职工家庭，父母身体又不好。”李女士道出了当时的纠结：孩子小，送幼儿园没到龄；雇保姆，花费大，且有点不放心。。　　除了人才培养，还应从哪些方面着手，补齐托育服务短板？。　　孙玉菡透露，至今劳工处已接获80多间企业提供超过800个职位空缺，特区会继续邀请不同企业提供更多空缺。他相信参与计划的青年到大湾区内地城市工作，可帮助他们建立内地人际网络、认识内地营商环境，大大提升他们的眼界及能力。。　　今年，泉州以实施“聚侨引侨和泉商回归”专项行动为抓手，将设立新侨创新创业基地、海外华侨华人培训基地等平台，并筹备世界泉商大会，多措并举打好新“侨”牌。作为华侨新生代，“90后”陈奕雄表示，“乐当家乡泉州的讲述者和传播者，向更多华侨华人传播泉州声音。”(完)　　中新网上海4月3日电 (记者 陈静)记者3日获悉，沪苏浙皖近60名城市管理部门负责人在长三角一体化城市管理综合行政执法协作机制会议(下称：会议)上，共商城管执法协作“一体化”发展大计，并签署《长三角三省一市城市管理综合行政执法协作框架协议》(下称：“框架协议”)。。　　胡正君告诉记者，国航北京—深圳—约翰内斯堡航线是中南之间唯一直飞航班，不仅服务中南两国旅客，而且连接了中国与博茨瓦纳、纳米比亚、津巴布韦、赞比亚、莫桑比克等南部非洲。随着疫情防控措施的优化调整，国航近期恢复了旅客在约翰内斯堡机场中转赴华的服务，国航将与有关航空公司达成联程运输合作协议，做到人员转机、行李直达。“今年是国航运营中国—南非航线的第9个年头，国航约翰内斯堡营业部将继续做好航班服务保障工作，助力中非共建‘一带一路’合作。”。

　　香港特区劳工及福利局局长孙玉菡当日主持启动礼时指出，“大湾区青年就业计划”招聘博览最大的意义，是向有兴趣到大湾区寻找机会的香港青年展示有哪些类型企业参与计划。招聘博览提供就业机会的企业种类很多，从传统的金融、地产到新兴的行业如科技、新经济工种皆有，“只要香港青年有意愿到大湾区内地城市闯一闯，见一见世面，这里有无限机遇让大家试试。”。　　2019年，国务院办公厅印发《关于促进3岁以下婴幼儿照护服务发展的指导意见》，提出“建立完善促进婴幼儿照护服务发展的政策法规体系、标准规范体系和服务供给体系”；2021年，中共中央、国务院印发《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》，要求“发展普惠托育服务体系”；2022年，卫生健康委等17个部门联合发布《关于进一步完善和落实积极生育支持措施的指导意见》，围绕婴幼儿照护难点明确具体任务……。　　近年来，我国托育服务体系发展势头良好，越来越多的家庭从中受益。但从总体看，我国托育服务仍处于起步阶段，面临一些发展中的堵点难点。。

　　推荐春季食疗。　　紧邻喀纳斯景区，总投资超过12亿元的吉克普林国际滑雪度假区，在2021年实现了“当年签约、当年开工、当年试滑”的目标，刷新了全国雪场建设速度。仅仅两年时间，这里已经建成103条雪道、总长超过108公里，成为众多雪友争相体验的顶级滑雪场。。　　天气“变脸”为何如此之快？。